Mozilla 한국 커뮤니티

Firefox 0.9.x 버전에 대한 한글 언어팩의 설치 및 사용에 관한 가이드입니다. Firefox 0.8 부터 영문 언어팩이 없는 경우, 확장 기능을 잘 사용하지 못하거나 오류가 나는 버그가 있었습니다. 이 문제는 1.0 버전이 나올때 쯤 해결될 것으로 보이며, 우선 해결을 위해 언어팩을 "확장"기능으로 설치하고 사용하는 방법을 알려 드립니다.

<b>1. Firefox 0.9.x 영문 버전 설치</b>

먼저 <a href=http://ftp.kaist.ac.kr/pub/mozilla/fire ... s/>Firefox 0.9.x 영문 버전</a>을 먼저 설치 하고 실행 합니다. 이미 설치 되어 있으면 다음 단계로 가시면 됩니다. 최신 버전인 0.9.3을 사용하시길 권해 드립니다.

<b>2. 한글 언어팩을 설치</b>

Firefox 영문 버전을 시작하여 아래 한글 언어팩 확장을 설치합니다.

* 다운로드: http://www.mozilla.or.kr/download/?http ... kr-0.9.xpi

<font color=red>위의 링크를 반드시 Firefox 0.9.x 영문 버전에서 다운로드 받아야 합니다.</font>. 그러면 아래의 다운로드 후 설치 창이 나타나며 이 때 [<kbd>Install Now</kbd>] 버튼을 누릅니다.
<center><img src="http://www.mozilla.or.kr/upload/fflang1.png"></center>

설치가 완료 되면 아래와 같이 Extension의 Firefox Korean 0.2가 보이게 됩니다.
<center><img src="http://www.mozilla.or.kr/upload/fflang2.png"></center>

<b>3. 한국어 언어팩 설정</b>

Firefox를 재시작 한 후, [<kbd>Tools</kbd>]->[<kbd>Extension</kbd>]에서 Firefox Korean 0.2를 더블 클릭하면, 아래와 같은 언어 설정 화면이 나옵니다. 언어 설정 화면에서 Korean을 선택하고 Firefox를 재시작 합니다.

<center><img src="http://www.mozilla.or.kr/upload/fflang3.png"></center>

<b>4. Firefox 한국어 버전 사용</b>

Firefox를 재시작 하면 한글로된 메뉴를 보실 수 있습니다. 만약 다시 영문 메뉴로 돌아가려고 한다면 3번 과정에서 "영어"를 선택 하시면 됩니다.

이 방법은 Windows, Mac, Unix 모두 해당 되며 최근 릴리스 된 0.9.1 에서도 사용가능합니다.

0.9.2에서는 안되나요? 더블클릭을 해도.. 변화가... @_@

한국어 언어팩 설치후 파이어 폭스를 종료
다시 파이어 폭스 실행후 위처럼 환경설정
해주고 다시 파이어 폭스 종료후 실행해 보면
모든게 한글로 전환되 있습니다.

북마크의 속성에서 스케쥴에 "실행 않함"이라고 되어 있네요. "실행 안함"이죠. 그리고 "스케쥴"보다는 "일정"이 어떨까요?

오타.. wrote: 북마크의 속성에서 스케쥴에 "실행 않함"이라고 되어 있네요. "실행 안함"이죠. 그리고 "스케쥴"보다는 "일정"이 어떨까요?

네 계획이나 일정이 맞죠 열등감이 많은이들이 쓸데없이 외국말 쓰는거 즐깁니다.

알자 wrote:

오타.. wrote: 북마크의 속성에서 스케쥴에 "실행 않함"이라고 되어 있네요. "실행 안함"이죠. 그리고 "스케쥴"보다는 "일정"이 어떨까요?

네 계획이나 일정이 맞죠 열등감이 많은이들이 쓸데없이 외국말 쓰는거 즐깁니다.

꼭 그렇지만은 않죠. 익숙해서 사용하는 경우도 많습니다.
열등감이라고 표현하는 분들이 오히려 열등감을 느끼고 있을런지도 모릅니다.

게스트 wrote: 꼭 그렇지만은 않죠. 익숙해서 사용하는 경우도 많습니다.
열등감이라고 표현하는 분들이 오히려 열등감을 느끼고 있을런지도 모릅니다.

익숙해서 쓰시는 분이라면 영어판을 그대로 쓰면 됩니다.

스케쥴 보다는 일정 또는 더 나은 낱말을 찾아서 바꾸는 '노력'이 필요하지 않을까요?
더 쓰기 쉽고 편한 낱말로 바꾸려는 노력 말입니다.